INTRODUCTION

Je suis bien conscient qu'écrire au sujet des Évangiles n'est pas une tentative modeste. Je voudrais pourtant l'entreprendre, non que je sois convaincu de l'importance de ma contribution, mais parce que je pense m'être aperçu que ces textes, comme tout livre difficile, se caractérisent par le fait que, pour l'essentiel, ils ne peuvent pas être compris sur le plan informatif. Cela m'a paru évident dans la parabole du semeur, qui, dans la suite, joue un rôle central. La semence doit lever, avec elle doit s'accomplir le miracle de la germination sans laquelle sa nature essentielle, celle d'être semence, serait perdue en nous. L'un des messages les plus importants, qui est une « bonne nouvelle », un eu-angelion, est me semble-t-il que rien de significatif ne peut être donné achevé à l'homme.

C'est en cela que se fonde sa dignité: il devrait recréer tout ce qui vient à lui, chaque livre, chaque événement, son destin et l'univers donné, mais donné en partie seulement. Les réflexions sur le thème du Royaume de Dieu, rédigées récemment, sont complétées par un essai résultant de recherches bien antérieures. Pilate examine à la loupe les circonstances du jugement du porteur du Logos, c'est-à-dire l'histoire qui précède immédiatement l'acte rédempteur. Le résultat de cette étude est apparenté à celui du travail qui le précède, dans la mesure où il montre que si l'on ne cherche pas le sens profond des événements extérieurs, on se trompe soi-même sur l'essentiel, donc sur ce qui importe le plus pour soi.

Que, dans le cas de l'histoire de la rédemption, il dut en être ainsi et ne put même en être autrement, ne devrait pas être une consolation voire une autorisation pour les actuels docteurs de la loi et les pharisiens que nous sommes, ni pour les Pilates modernes. Le personnage du « roi » relie l'essai sur Pilate à l'écrit se rapportant à la royauté.

Georg Kühlewind 1994

SOMMAIRE

LE ROYAUME DE DIEU

• L'enseignement fondamental du christianisme
• Le royaume ou la royauté
• Ce qui n'appartient pas au royaume
• Approche et changement d'état d'esprit
• Le semeur
• Les paraboles
• Le cercle restreint et la foule
• « Comprendre » les paraboles
• La parabole archétype
• Les pauvres en esprit
• Celui qui a
• Ce qui est à découvert
• Le mystère
• Comme les petits enfants
• Les transformations des paraboles
• Transparence
• Le risque universel
• Jean ou la réalité du royaume
• Le douzième chapitre
• Le psaume 22
• Épilogue

PILATE

• Le scandale
• La Crucifixion
• La double accusation
• Pilate interroge
• Le roi des Juifs
• L'enseignement de la souffrance